10.31　鼓笛片付け